安妮日記經典語錄英文

1、一想到遠處低沉的嗡嗡聲，我就發抖，因爲這是毀滅的信號。

I tremble at the thought of a distant hum, for it is a signal of destruction.

2、希望停戰，希望和平。

Hope truce, hope peace.

3、我現在心亂如麻，一片迷茫。

I am now a confused The mind is very confused..

4、我想活下去，即使在我死後！所以我感謝上天給了我這樣的天賦，這種可以發展我自己，可以寫作，可以表達一切潛藏於我內心深處的東西的可能性。

I want to live, even after I die! So I thank God for giving me such a gift, the possibility that I can develop myself, write, and express what is hidden in my heart.

5、我盡情享受生活，有意無意中想盡辦法用各種樂趣填補內心的空虛。

I enjoy the life in the way, naturally or half unconsciously to fill the emptiness inside with a variety of fun.

6、我譴責自己有時候可以達到這樣的程度，那就是特別渴望別人哪怕一句安慰話，渴望有人能給我可信的忠告，還能對那個真實的我作出有益的分析和評價。可是天哪，我一直在尋找，但至今還沒有找到那個人。

I blame myself sometimes can reach this level, it is particularly eager to others even a words of comfort, for someone can give me a credible advice, but also make the analysis and evaluation of benefit to the real me. But God, I've been looking for it, but I haven't found it yet.

7、通過這事，我明白了：只有在爭吵後，才能真正看清一個人。這時候，才能清楚他們的真實性格。

Through this, I understand: only after the quarrel, to really see a person. Only then can they know their true character.

8、假如某件事情就是想讓我笑，我難道就非要立刻忍住併爲自己的快活而感到羞恥嗎？難道我就該整天哭喪着臉嗎？不，我不能那麼做。再說了，也總會有愁苦消散的時候的。

If something is going to make me laugh, do I have to hold back and be ashamed of my own happiness? I don't have all day long face? No, I can't do it. Besides, there are always when sorrow dissipate.

9、打起精神，振作起來，事情一定會好轉。

Cheer up, cheer up, things will get better.

10、爲什麼有些人一定要餓死，而在世界的其他地方卻有吃不掉的東西擱在那兒爛掉？噢，爲什麼人們如此瘋狂？

Why do some people have to starve to death, and in other parts of the world but can not afford to eat the stuff in there to rot? Oh, why are people so crazy?

11、那就是成長歲月中的艱難：我們在內心深處油然升起種種理想、美夢和希望，到頭來好像只是爲了讓它們破滅，讓它們迎接可怕的真實。

That is the growth in the years of the difficult: we in the heart was rising, all sorts of ideal dreams and hope, in the end only seemed to make them burst, let them meet the terrible truth.

12、工作，友愛，勇氣和希望支撐着我，助我向善。

Work, love, courage and hope to support me, help me to.

13、我還發覺，在我快樂、膚淺的表面之下，隱藏着幸福。

I also found that, in my happy, superficial surface, hidden happiness.

14、走出去，走進鄉間田園，享受自然美景、陽光；走出去，試着重新尋找幸福。想想你內心的美、周圍蘊藏的美，高興起來吧。

Go out, into the countryside, enjoy the natural beauty of the sun, go out and try to find happiness. Think of the beauty within you and the beauty that lies around you.

15、還是想想那條金法則吧：笑對一切，莫爲他人自尋煩惱！這聽起來有點自私，但對於任何想要尋求內心寬慰的人來說實在是唯一的解藥。

Think of the golden rule: smile to everything, don't bother others! This sounds a bit selfish, but for anyone seeking inner relief to the people who really is the only antidote.

16、不管大人們犯了多少錯，也不管他們如何天馬行空、憑空杜撰，像安妮這樣的孩子是絕不能糾正大人的錯誤的。

No matter how many people make a big mistake, no matter how they are a powerful and unconstrained style, fiction, children like Anne is not correct an error.

17、那是我的頭腦被情緒左右，只能從自己的角度看待一切，卻沒能心平氣和地想過他人——那些被反覆無常的我冒犯或傷害的人——說了些什麼，只會自以爲是。

Is that my mind is the mood around, only from their own perspective on everything, but didn't thought about others who are in a calm mood, I play fast and loose to offend or hurt people, what has been said, will only be opinionated.

18、走自己的路，看看會走向哪裏，別無選擇。

Go your own way, and see where you're going.

19、我向她發誓，不管什麼事，我都會堅持到底，不流眼淚，找到自己的路。

I swear to her, no matter what, I will stick to the end, no tears, find their way.

20、只要你能無謂地看着天空，你就會知道，自己的內心一片純淨，幸福也會再次到來。

As long as you can look at the sky senseless, you will know that their hearts a pure, happiness will come again.

21、有時我在想，或許是上帝在考驗我，不管是現在還是未來。我一定要讓自己變得越來越優秀。就算沒有榜樣也沒有人給我建議，可最終我還是會變得更堅強。

Sometimes I wonder if God is testing me, now or in the future. I must let oneself become more and more outstanding. No one can give me advice, but eventually I will be stronger.

22、我很鎮定，對騷亂毫不在乎，已經將生死置之度外。沒了我，地球還會繼續轉動。既然沒辦法改變任何事，那就讓一切順其自然吧。我只剩下專心學習了，希望一切都有個好結果吧。

I was very calm, did not care for the unrest, has been indifferent to life and death. Without me, the earth will continue to rotate. Since there's no way to change anything, just let it be. All I have to do is concentrate on my study. I hope everything works out well.

23、擁有信仰的人應該是快樂的，因爲並不是每個人都具備信仰天堂裏的事情的天賦的。

People who have faith should be happy, because not everyone has the talent to believe in heaven.

24、人性本善，混戰和苦難終將結束。

Human nature is good, melee and suffering will end.

25、你甚至都沒有必要擔心死後的懲罰。煉獄、地獄和天堂是許多人無法接受的東西，但一種信仰，無論它跟什麼有關，總能讓人走在正確的道路上。那並不是對上帝的恐懼，而是對一個人自身榮譽和良知的堅持。

You don't even have to worry about the death penalty. Purgatory, heaven and hell is that many people can not accept things, but a kind of faith, no matter what it, always can let a person on the right path. It is not the fear of God, but the insistence of one's own honor and conscience.

26、告訴你吧，我正竭盡全力的幫助他人，待人和氣，與人爲善，儘量將暴風驟雨般的指責轉爲微微小雨。

Let me tell you, I was trying to help others, polite and amiable, kind and try to be like to blame the mighty storm rain slightly.

27、我要堅持，我不能想象自己將來過類似媽媽，凡·達恩太太以及所有那些幹完了活就被人遺忘的女人們的生活。除了丈夫和孩子以外，我一定還要有些什麼，有些可以將自己奉獻給它的東西！

I want to insist, I can't imagine my future like mother, Mrs. van Dagen and all the work done on the forgotten women's life. I must have something to do with my husband and children, and something I can give myself to!

28、在大事上我們是正確的，但是聰明人應該掌握更多與人相處的技巧。

We are right on the big things, but smart people should learn more about people.

29、希望和期待帶來緊張，恐懼亦如此。

Hope and expectation bring tension, and so is fear.

30、我心中有個小小的安慰：我的鋼筆被火化了，恰如我希望有一天自己也能這樣！

I have a small consolation: my pen was cremated, as I hope that one day I can do!

31、只要這些還在——原本就該永遠存在——不管身在何種境地，我都明白，所有的悲傷都會得到慰籍。我相信大自然能撫平所有人的傷痛。

As long as these are originally should forever no matter in what position, I understand that all the sadness will comfort. I believe that nature can heal all wounds.

32、我只想感受到爸爸對我的疼愛，不是因爲我是他的孩子，而是因爲我便是我，安妮。

I just want to feel my father's love for me, not because I am his child, but because I am me, Anne.

33、飛翔的海鷗和其他鳥兒閃耀着銀光，光禿禿的慄樹上露珠閃閃發亮。

The seagulls flying and other birds silvery bright, bare dew shining on the tree.

34、我想活下去，即便在我死後！

I want to live, even after I die!

35、有時候當我夜裏躺在牀上的時候，我特別強烈地想撫摸自己的胸，想傾聽我的心安靜地有節奏地跳動。

Sometimes when I'm lying in bed at night, I want to touch my chest so strongly that I want to hear my heart beating in a quiet, rhythmic manner.

36、我希望能，我非常希望，因爲當我寫作的時候我能重新捕捉一切，我的思想、我的理想和我的幻想。

I hope I can, I hope very much, because when I write, I can capture everything, my mind, my dream and my dream.

37、我希望，我能完全信任你，我還從來沒有能這樣信任過誰。我也希望，你將給我最大的支持。

I hope I can trust you completely, I have never trusted anyone so. I also hope that you will give me the greatest support.

38、一夜之間天翻地覆。指責，爭吵，我實在受不了。我毫無防備，只有用頂嘴維護尊嚴。

Overnight. Blame, quarrel, I really can not stand. I am defenseless, only with back dignity.

39、只要我還活着，能看到這陽光，這無雲的天空，我就不可能不幸福！

As long as I live, can see the sunshine, the cloudless sky, I would not be happy!

40、我偎依着他，感覺到情感的波瀾從心中涌起，淚水奪眶而出，左側的淚水落在了他的工作服上，右側的淚水滑落到鼻子上，滴落到地面上。他注意到了嗎？

I clung to him, feel the waves of emotion through my heart, tears tears fall on the left brim over with tears, his clothes on the right side of the tears fall into the nose, dropping to the ground. Did he notice?

41、我把自己隱藏在內心深處，從未想過他人，心裏只有自己，在日記裏平靜地記錄下我的喜怒哀樂。

I hide in my heart, never thought of others, only their own heart, calm down my the passions in a diary.

42、愚蠢的人一般是不能容忍別人做得比他好的。

Stupid people generally can not tolerate others do better than him.

43、再多的財富都會消失，但你內心深處的幸福只會暫時被矇蔽，只要你活着，它就終有一天會回到你心裏。只要你能無所畏懼地仰望蒼穹，只要你曉得你心裏是純潔的，那你就一定能找到幸福。

No amount of wealth will disappear, but the happiness in your heart will only be temporarily blinded, as long as you live, it will come back to you someday. As long as you can fearless look to the sky, as long as you know your heart is pure, you can find happiness.

44、只有改變自己，我纔不用聽那些讓我失落的指責。

Only change myself, I don't have to listen to those who let me down.

45、人們可以叫你閉上嘴巴，但絕不可能阻止你擁有自己的看法。

People can tell you to shut your mouth, but you can never stop.

46、假如每個夜晚入睡前人們能在他們內心深處回顧一天裏發生的事情，並認真地思量什麼是善什麼是惡，那麼一個人可能會變得多麼崇高和優秀啊。

If every night before going to bed, people can look back on what is happening in one's heart and think seriously about what is good and what is evil.

47、**帶來的痛苦我還可以沒完沒了地講下去，但要真那樣的話我恐怕連自己也不想活了。我們能做的僅僅是靜靜地等待，等着悲慘的結束。猶太人和基督徒在等待，全世界在等待；還有許多人等待的是死亡。

I can talk endlessly about the pain of the war, but I'm afraid I don't even want to live that way. All we can do is wait for the end. Jews and Christians are waiting, the world is waiting, and many are waiting for death.

48、因爲在其最深處青春比老年寂寞。

Because in the depths of its youth than the old lonely.

49、我必須咬緊牙關，讓自己顯得勇敢些。

I have to bite the bullet and make themselves appear to be brave.

50、我不認爲自己的看法是愚蠢的，別人的就是聰明的；所以最好把什麼想法擱在心裏。

I don't think my opinion is stupid, others are clever; so it is best to put what ideas in mind.

51、幹嘛她非要強迫我也虔誠呢，就像強迫她自己一樣？

Why does she have to force me to be religious, just as she does herself?

52、勇氣和幸福是第一需要！

Courage and happiness are the first needs!

53、我們全都活着，但我們並不知道爲什麼活着，不知道去向何方，我們活着的目的都是要幸福，我們的生命千差萬別卻又沒什麼兩樣。

We are all alive, but we do not know why to live, do not know where to go, the purpose of our life is to be happy, our lives vary widely, but there is no two.

54、對於孤單、驚恐、悲傷的人來說，最佳良藥就是出去走走，去一個只有天空、自然和上帝的地方，一個無人的地方。只有這樣，才能感受到本來的樣子，感受到上帝希望人們在淳樸和自然的美景中幸福快樂。

For those who are lonely, scared and sad, the best medicine is to go out and go to a place where there is nothing but sky, nature and god. Only in this way can we feel what we are, and feel that God wants people to be happy in the simple and natural beauty.

55、時間是治癒傷口的良藥。

Time is the best medicine to cure wounds.