吉檀迦利經典語錄
1、正午繁忙的時分，我和衆人一起勞作，但陰鬱孤寂的日子裏我只盼望着你。
2、我只在等候着愛，要最終把我交到他手裏。
3、請容我懈怠一會兒，來坐在你的身旁。
4、清風的光輝涌進我的眼睛——這是你傳給我心的消息。你的臉容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接觸到了你的雙足。
5、只因你的快樂是這樣地充滿了我的心。只因你曾這樣地俯就我。呵，你這諸天之王，假如沒有我，你還愛誰呢？
6、我的歌曲將她的妝飾全部卸掉。她沒了服飾的嬌豔奢華。那些妝飾會成爲我們的阻礙：它們會擋在你我之間，它們的叮噹之聲會淹沒了你的輕聲細語。
7、當生命失去恩寵的時候，請賜我以歡歌。
8、不時地有一段的憂愁來襲擊我，我從夢中驚起，覺得南風裏有一陣奇香的芳蹤。
9、日來年往，就是他永遠以種種名字，種種姿態，種種深悲和極樂，來打動我的心。
10、假如我今生無份遇到你，就讓我永遠感到恨不相逢——讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。當我坐在路邊，疲乏喘息，當我在塵土中鋪設臥具，讓我永遠記着前面還有悠悠的長路——讓我念念不忘，讓我在醒時夢中都懷帶着這悲哀的苦痛。
11、我生活在和他相會的希望中，但這相會的日子還沒有來到。
12、晨曦初露，我便驅車啓程，穿越無邊的世界，在諸多星球之上，留下轍印。距你最近之外，路途反倒最遠，最簡單的音調，卻需最艱苦的練習。
13、我覺得我的四肢因受着生命世界的愛撫而光榮。我的驕傲，是因爲時代的脈搏，此刻在我血液中跳動。
14、眼鏡爲她下着雨，心卻爲她打着傘，這就是愛情。
15、在日子的盡頭，我在恐慌之中匆匆前行，生怕您已經關上了大門；而我驀然發現，時間尚未告罄。
16、只要把我和你的旨意鎖在一起的腳鐐，還留着一小段，你的意旨就在我的生命中實現——這腳鐐就是你的愛。
17、見不到你的面，我的心就不知安寧也不知小憩，我的工作就變成勞動的無涯苦海中無窮的苦役。
18、我的慾望很多，我的哭泣也很哀憐，但你永遠用堅決的拒絕來拯救我，這剛強的慈悲已經緊密地交織在我的生命裏。
19、離你最近的地方，路途最遠，最簡單的音調，需要最艱苦的練習。
20、旅客要在每個生人門口敲叩，才能敲到自己的家門，人要在外面到處漂流，最後才能走到最深的內殿。
21、這世間愛我的人兒，想盡一切辦法套牢我。但你的愛例外，比她們偉大的多，你讓我自由。
22、到達離你自己最近的地方，道路最爲遙遠。達到音調單純樸素的極境，經過的訓練最爲複雜艱鉅。旅人叩過了每一個陌生人的門纔來到他自己家的門口。人要踏遍外邊兒的大千世界，臨了纔到達藏的最深的聖殿。
23、我們沒有走出一切語言之外進入永遠的沉默，我們沒有向空舉手尋求希望以外的東西。我們付與，我們取得，這就夠了。
24、當我乞丐似的心，蹲閉在屋角的時候，我的國王，請你以王者的威儀破戶而入。
25、人們從詩人的字句裏，選取自己心愛的意義；但詩句的最終意義是指向着你。
26、從今開始，我不會有任何恐懼，在我的一切奮鬥中，你將得到勝利，你讓死亡與我爲伴，我將以我的生命爲他加冕！從今開始，我將拋棄一切瑣碎的裝飾，我心靈的主，我不再等待和向隅而泣，也不再畏卻嬌羞，你已給我佩戴你的寶劍，我不再要玩偶的裝飾品了！
27、但願我的生活單純正直，像一支蘆笛，供你奏樂。
28、你愛我的愛情仍然在等待着我的愛。
29、如果你不說話，我就忍耐着，以你的沉默充實我的心。我一定保持緘默，像黑夜，在繁星閃爍下通宵無眠地守更，耐心地俯身低首。早晨一定會到來，黑暗一定會消失，而你的聲音一定會劃破長空，在金色的河流中傾瀉而下。這時你說的話，都會在我的每一個鳥巢裏變成歌曲，振翅飛翔，而你的一切音樂，也會在我的一切叢林裏盛開繁花。
30、你已使我永生，這樣做是你的快樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷的以新的生命來充滿。
31、時間還沒有來到，歌詞也未填好；只有願望的痛苦在我心中。花蕊還未開放；只有風兒從旁邊嘆息走過。
32、在斷念屏欲之中，我不需要拯救。在萬千歡愉的約束裏我感到了自由的擁抱。
33、時光像海浪般的翻涌，激盪着歡樂與悲哀。
34、在你的世界中我無事可做；我無用的生命只能釋放出無目的的歌聲。
35、塵世那些愛我的人，用盡方法拉住我。你的愛就不是那樣，你的愛比他們偉大得多，你讓我自由。他們從不敢離開我，恐怕我把他們忘掉。但是你，日子一天一天地過去，你還沒有露面。若是我不在祈禱中呼喚你，若是我不把你放在心上，你愛我的愛情仍在等待着我的愛。
36、通過生和死，今生或來世，無論你帶領我到哪裏，都是你，仍是你，我的無窮生命中的唯一伴侶，永遠用歡樂的系練，把我的心和陌生的人聯繫在一起。人一認識了你，世上就沒有陌生的人，也沒有了緊閉的門戶。呵，請允許我的祈求，使我在與衆生遊戲之中，永不失去和你單獨接觸的福祉。
37、不在你的面前，我的心就不知道什麼是安逸與休息。
38、旅人叩過了每一個陌生人的門纔來到他自己家的門口。人要踏遍外邊兒的大千世界，臨了纔到達藏的最深的聖殿。
39、我不住地凝望渺遠的陰空，我的心和不寧的風一同彷徨悲嘆。
40、摘下這朵花來，拿了去吧，不要延遲！我怕它會萎謝了，掉在塵土裏。它也許配不上你的花冠，但請你採摘它，以你手採摘的痛苦來給它光寵。我怕在我警覺之先，日光已逝，供獻的時間過了。雖然它顏色不深，香氣很淡，但請仍用這花來禮拜。趁着還有時間，就採摘吧。
41、當母親從嬰兒口中拿開右乳的時候，他就啼哭；但他立即從左乳得到了安慰。
42、若是我不在祈禱中呼喚你，若是我不把你放在心上，你愛我的愛情仍在等待着我的愛。
43、我不知道從久遠的什麼時候，你就一直走近來迎接我。
44、正如風暴用權力來衝擊平靜，卻尋求終止於平靜。我的反抗衝擊着你的愛，而它的呼聲也還是，我需要你，我只需要你。
45、我的一切存在，一切所有，一切希望，和一切的愛，總在深深的祕密中向你奔流。你的眼睛向我最後一盼，我的生命永遠是你的。
46、我只在等候着愛，要最終把我交付到它手裏。這是我遲誤的原因，我對這延誤負疚。
47、我詩人的虛榮，在你面前羞慚地化爲烏有。詩歌的宗師啊，我已經坐在你的足下。但願我的生活單純正直，像一隻蘆笛，供你奏樂。
48、我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音。
49、在我的心堅硬焦躁的時候，請灑我以慈霖。當生命失去恩寵的時候，請賜我以歡歌。
