愛瑪小說經典語錄英文

1、在不眠之夜，這簡直就是對那個美好的黃昏繳納的附加稅。

In the sleepless night, additional tax this is simply for that wonderful evening pay.

2、世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。

Half of the world's people don't understand the joy of the other half.

3、愛瑪.伍德豪斯清秀、聰明、富裕，家庭舒適，性情快樂，似乎同時有了生活上的幾種最大幸福，已經無憂無慮地在世上過了差不多二十一個年頭了。

Emma. Wood Moorhouse handsome, intelligent, rich, comfortable home and happy disposition, at the same time it seems that there are several biggest happiness in the world, has light of heart from care after almost twenty-one years.

4、我不會變成貧窮的老**，只有貧窮纔會使獨身者受的公衆的蔑視！一個獨身女人如果收入微薄一定非常可笑，準會惹人討厭，老**！正好是少男少女的笑柄；不過一個富有的獨身女人從來都受人尊敬，可以像任何人一樣有理性，一樣愉快。

I will not become a poor old maid, only the poor will make the public contempt for the single! If the income of a single woman must be very funny, it will make people hate, the old maid! Is the sport of boys and girls; but a rich single woman never respected, like anyone can have a rational, just as happy.

5、也許，正因爲我們彼此的不完美，才讓我們成爲彼此的完美伴侶。

Perhaps it is because we are not perfect, and let us become each other's perfect partner.

6、但是，毋庸諱言，婚禮中朋友們真誠的祝福和希望卻是千真萬確的，儘管還有些美中不足。

However, needless to say, the wedding of friends sincere greetings and hope is as sure as a gun, although some still in want of perfection.