英語諺語實踐出真知
1、不在被中睡，不知被兒寬。
Don't sleep in the quilt, I don't know how wide the quilt is.
2、一朝被蛇咬，十年怕井繩。
Once bitten by a snake, ten years afraid of well rope.
3、是騾子是馬拉出來溜，是人是鬼太陽下走。
It's mules, horses, people, ghosts, walking in the sun.
4、身體越煉越壯，腦子越用越靈。
The stronger the body, the more intelligent the brain.
5、麻雀雖小，五臟俱全。
Although sparrows are small, they have all five internal organs.
6、說了一句不實踐，百句千句都是空。
If you say one sentence without practice, a hundred sentences are empty.
7、路是人開，樹是人栽。
The road is open, the tree is planted.
8、吃了一頓早飯，要有一天的疼愛。
Eat a breakfast, have a day of love.
9、老手舊胳膊，神鬼挨不着。
Old hands, old arms, ghosts and gods can not touch.
10、不幹，不可能知曉，幹了，不可能不會。
If you don't, you can't know. If you do, you can't.
11、不吃羊肉；長不了羊肉療。
No mutton; no mutton therapy.
12、不經冬寒，不知春暖。
Without winter and cold, I do not know the warmth of spring.
13、砍柴上山，捉鳥上樹。
Cut firewood up the hill and catch birds up the tree.
14、不經一番徹骨寒，哪有梅花撲鼻香。
Without a bitter cold, there is no plum blossom fragrance.
15、路在人走，事在人爲。
The road is man-made.
16、平時不去皈依上師，接受灌頂又有何用。
What's the use of accepting irrigation if you don't convert to your master in peacetime?
17、百聞不如一見，一見不如實踐。
Better to see than to hear, than to practice.
18、不經一事，不長一智。
No matter what happens, no wisdom grows.
19、聽過不如看過，看過不如干過。
Having heard is better than having seen. Having seen is better than having done.
20、嘴說猶如太陽出，實踐好比夜幕降。
Speech is like sunrise, practice is like night.
21、木工不要怕線條，線條不會哄騙你。
Woodworking should not be afraid of lines, lines will not deceive you.
22、巧口說來山峯含首點頭，柔手抓來岩石彎腰鞠躬。
Qiaokou said that the peak contains the first nod, soft hand to grasp the rock bow.
23、長短用庹量，重輕用稱定。
The length should be measured by weight and the weight should be weighed.
24、不走萬里路，哪來鐵腳板。
If you don't walk ten thousand miles, you can't get iron footboards.
25、村落上谷建寺廟，不如下谷放佈施。
It's better to give alms in the valley than to build temples in the valley.
26、百聞不如一看，百說不如一干。
A hundred words are better than one deed.
27、一分學問，百倍工夫。
A penny of knowledge, a hundred times of effort.
28、前世被毒蛇奪性命，今日見花繩亦生疑。
It is doubtful to see the rope of flowers today because of the snake's death in the past.
29、晨吃三片姜，如喝人蔘湯。
Eat three slices of ginger in the morning, such as ginseng soup.
30、養雞發財，臭屎白挨。
Raising chickens makes a fortune.
31、岸上學不好游泳，嘴裏說不出莊稼。
It's not good to swim on shore, and you can't say crops in your mouth.
32、養花知花性，養鳥懂鳥音。
Flowers know the nature of flowers, birds know the sound of birds.
33、一樣的米麪，百人的手段。
The same rice noodles, the means of a hundred people.
34、瞭解水的深度，再去捕抓魚兒。
Know the depth of the water and catch fish.
35、肚裏幾本經，文章見高低。
There are several Sutras in my stomach, and the articles are high and low.
36、寶石即使混在垃圾裏時，仍然晶瑩奪目。
Gemstones are still shining even when they are mixed in the garbage.
37、鋼刀再快也要磨，生鐵不打不成貨。
No matter how fast the steel knife is, the pig iron will not be produced.
38、吃苦在前，享受在後。
Hardship comes first, enjoyment comes second.
39、不吃黃連，不知藥苦。
Do not eat coptis, do not know the bitterness of medicine.
40、想澆旱田地，先挖坎兒井。
If you want to irrigate dry land, dig a well first.
41、熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。
If you read 300 Tang poems well, you can recite them if you can't write them.
42、人行千里路，勝讀十年書。
Thousands of miles on foot is better than ten years'study.
43、木匠不會打鐵，鐵匠不會刨木。
A carpenter can't strike iron, a blacksmith can't shave wood.
44、若對正事不精熟，名聲再響也無用。
If you are not familiar with the business, it is useless to have a good reputation.
45、不到衙門打官司，哪知衙門門難進。
If you don't go to the Yamen to fight a lawsuit, it's hard for you to get in.
46、口說不如身到，耳聞不如目睹。
Speaking is better than seeing, hearing is better than seeing.
47、一年勞動的成果，一早付諸東流。
The fruits of one year's work are lost in the early morning.
48、湖裏遊着大鯉魚，不如桌上小鯽魚。
The big carp swimming in the lake is better than the small crucian carp swimming on the table.
49、竈雖小，火卻大。
Although the stove is small, the fire is big.
50、問渠那得清如許，爲有源頭活水來。
Question canal that clear so, for the source of living water.
51、小孩摔百跤，才能會走路。
Only when a child falls a hundred times can he walk.
52、貪多學百藝，一事無成白費力。
Greedy to learn all kinds of arts, nothing is in vain.
53、經驗是把鎖，錮住人的腳。
Experience is to lock people's feet.
54、船到橋下自然直，羊走山路一條線。
The boat goes straight under the bridge, and the sheep follow a mountain road.
55、莫買乞丐的驢，馱過琵琶多虛步。
Don't buy a beggar's donkey and walk more than a pipa.
56、火到豬頭爛，功到自然成。
Fire to rotten pig's head, success to nature.
57、邊學邊問，纔有學問。
Learning is what we learn.
58、挑瓜隔層皮，甜不甜鬼難知。
It's hard to know whether melon is sweet or not.
59、當年的狼娃子，吃過幾個羊娃子。
Wolf dolls had eaten several sheep dolls.
60、不戒私慾之根，佈施又有何用。
What's the use of giving without abstaining from selfish desires?
61、書讀十年，不如就手幹一年。
If you read for ten years, you might as well work for one year.
62、老病號如醫生，老醫生如上師。
An old patient is like a doctor, and an old doctor is like a teacher.
63、口說無憑，事實爲證。
There is no basis for words, but facts are proof.
64、遠近走了知道，苦甜嚐了知道。
Far and near walk to know, bitter and sweet taste to know.
65、不登高山，不顯平地。
No mountains, no plains.
66、不挑擔子不知重，不走長路不知遠。
No burden, no weight, no long road, no distance.
67、從小賣蒸饃，啥事都經過。
Steamed steamed buns are sold from scratch. Everything goes by.
68、砍柴砍小頭，問路問老頭。
Cut firewood and cut small heads. Ask the old man the way.
