家英文諺語
1、家不和，外人欺。
Family discord, outsiders bully.
2、婆婆嘴碎，媳婦耳背。
Mother-in-law's mouth is broken, daughter-in-law's ear is back.
3、是姻緣棒打不回。
Marriage stick can't fight back.
4、有什麼娘，就有什麼兒。
There is no mother, there is nothing.
5、母子分離，活樹剝皮。
Mother-child separation, live tree barking.
6、只要婚姻合，鐵棒打不脫。
As long as the marriage is in harmony, the iron rod will not break off.
7、家醜不可外揚。
Family ugliness should not be publicized.
8、爺孃惜子女，沒有狠心的爹孃。
Ladies and fathers cherish their children and have no cruel parents.
9、望子成龍父母心。
Looking forward to Jackie Chan's parents.
10、男子癡，一時迷；女子癡，沒藥醫。
Men are crazy for a while, women are crazy for a while, myrrh doctor.
11、早養兒早得濟，早娶媳婦早受氣。
Early child-rearing, early daughter-in-law, early anger.
12、要熱是火口子，要親是兩口子。
To be hot is to be hot, to be kissed is to be two.
13、會選的選兒郎，本會選的選家當。
The chooser who will be chosen will be the chooser who will be chosen by this association.
14、打鐵不惜炭，養兒不惜飯。
Strike iron at the expense of charcoal, raise children at the expense of food.
15、只要生得好，不要生得早。
As long as you are born well, don't be born early.
16、願作鴛鴦不羨仙。
I prefer to share my life with you rather than lead a lonely and immortal life.
17、言教不如身教。
Teaching by example is better than teaching by words.
18、會疼的疼媳婦，不會疼的閨女。
Painful daughter-in-law, not painful daughter-in-law.
19、賢女敬夫，癡男怕婦。
Virtuous women respect their husbands, foolish men fear women.
20、再甜的甘蔗不如糖，再親的嬸子不如娘。
Sugar is not as sweet as sugar, and aunt is not as sweet as mother.
21、嚴是愛，鬆是害，不管不教要變壞。
Strict is love, loose is harm, no matter not taught to deteriorate.
22、女婿有半子之親。
The son-in-law is half-son.
23、愛子當先訓子，起家應念保家。
Love your son as a preceptor, start your family should be homeguard.
24、夫妻無隔宿之仇。
There is no hatred between husband and wife.
25、爹養兒小，兒養爹老。
The father and the son are young and the son and the father are old.
26、罵在嘴上，愛在心上。
Curse in the mouth, love in the heart.
27、姻緣姻緣，事非偶然。
Marriage is not accidental.
28、地多肥水分，兒多傷母身。
The soil is rich in fertility and water, and the children hurt their mothers.
29、易求無價寶，難得有心郎。
Easy to seek priceless treasure, seldom have a heart.
30、家有黃金，外有鬥秤。
There is gold in the house and a scale outside.
31、富貴好，不如子孫好。
Wealth is better than wealth.
32、在家敬父母，何必遠燒香。
Home respect for parents, why burn incense far away.
33、強扭的瓜不甜，強求的姻緣不長。
The strong melon is not sweet, the forced marriage is not long.
34、有情人終成眷屬。
A lover will eventually get married.
35、結婚不宜早，只要配得好。
Marriage should not be early, as long as it is well-matched.
36、天上下雨地上流，兩口子打仗不記仇。
When it rains, the two men fight without revenge.
37、教子光說好，後患少不了。
If the Godson says well, he will suffer.
38、千里姻緣一線牽。
Thousands of miles of marriage lead the way.
39、男兒無妻不成家。
Male children are not married.
40、惟求賢德，不求顏色。
Only seek virtue, not color.
41、別忘了祖宗事業，別扔掉舊皮窩子。
Don't forget your ancestors'cause, don't throw away the old fur nest.
42、家門不幸，子女不肖。
Unfortunately for the family, the children are not good.
43、甜不過蜂蜜，親不過母女。
Sweet but honey, but not mother and daughter.
44、長兄如父，長嫂如母。
Brothers are like fathers and sisters-in-law like mothers.
45、家常飯，粗布衣，知冷知熱自己的妻。
Home cooking, rough clothes, know cold, know hot wife.
46、夫勤無賴地，婦勤無髒衣。
Fuqin is a scoundrel, while Fuqin has no dirty clothes.
47、賜子千金，不如賜子一藝。
Giving a child a thousand gold is better than giving a child a skill.
48、一窯燒得幾百磚，一娘養的不一般。
A kiln burns hundreds of bricks, and a mother's son is unusual.
49、不聽老人言，到底不周全。
It's incomplete not to listen to the old man.
50、弟兄不和鄰里欺，將相不和鄰國欺。
If a brother does not deceive his neighbour, he will not deceive his neighbour.
51、娶妻娶德不娶色。
Marry a wife, marry a virtue, not a wife.
52、人大分家，樹大分枝。
People are divided into branches.
53、養子不教，不如不要。
If you don't teach, you may as well not.
54、忠誠老實傳家遠，狼心狗肺不久長。
Loyalty and honesty are far from the family, but wolf heart and dog lung are not long.
55、媳婦堂前拜，公婆背利債。
Daughters-in-law worship in front of the hall, and parents-in-law carry interest and debt.
56、一張牀上說不出兩樣話。
You can't say two things in a bed.
57、家和人和萬事和。
Family and people make peace with everything.
58、破家值萬貫。
A broken family is worth a thousand dollars.
59、婆婆有德媳婦賢。
Mother-in-law has virtuous daughter-in-law.
60、吃盡滋味鹽好，走遍天下家好。
It's good to eat all the salt and travel all over the world.
61、養兒方知娘辛苦，養女方知謝娘恩。
The adoptive daughter knows how hard she is, and the adoptive daughter knows how to thank her.
62、樹杈不修要長歪，子女不教難成材。
It is difficult for children to grow up without pruning the branches.
63、守寡十年多，要改惡習費周折。
Widows have been widowed for more than ten years, so they have to take pains to change their bad habits.
64、愛子當教子。
Aizi is the godson.
65、不看穿，不看戴，單看男方人實在。
Don't see through, don't look at wear, just look at the man really.
66、親鄰互助山成玉，父子同心土變金。
Neighbours help each other to become jade, father and son concentric earth change money.
67、當家三年狗也嫌。
Dogs who have been in the house for three years are also disgusted.
