諺語中英文
1、少不惜力，老不歇心。
No effort is spared, no rest is spared.
2、燒的香多，惹的鬼多。
There are many incenses burned and many ghosts provoked.
3、沒吃過豬肉，還聽過豬哼哼。
I've never eaten pork before, and I've heard pig hum.
4、出門問路，入鄉問俗。
Go out and ask the way, go into the country and ask the custom.
5、小人記仇，君子長志。
Villagers bear grudges, gentlemen have long aspirations.
6、泰山不是壘的，學問不是吹的。
Mount Tai is not a base, learning is not blowing.
7、葫蘆老了籽兒多，人老了彎彎多。
Old gourds have more seeds and old people have more bends.
8、買馬要看口齒，交友要摸心底。
Buying a horse depends on your mouth and making friends with you.
9、不怕年老，就怕躺倒。
If you are not afraid of old age, you are afraid to lie down.
10、理不短，嘴不軟。
Reason is not short, mouth is not soft.
11、耳聽爲虛，眼見爲實。
Hearing is false, seeing is true.
12、好鼓一打就響，好燈一拔就亮。
A good drum rings as soon as it hits, and a good lamp turns on as soon as it pulls out.
13、窮則獨善其身，達則兼善天下。
Poverty is good for itself, while attainment is good for the world.
14、不怕家裏窮，只怕出懶蟲。
They are not afraid of being poor at home, but of being lazy.
15、不怕天寒地凍，就怕手腳不動。
If you are not afraid of the cold, you are afraid of not moving your hands and feet.
16、蜂採百花釀甜蜜，人讀羣書明真理。
Bees gather flowers to make sweetness, and people read the truth.
17、三百六十行，行行出狀元。
Three hundred and sixty rows, row out the first prize.
18、挨金似金，挨玉似玉。
Gold is like gold, and jade is like jade.
19、名師出高徒。藝多不壓身。
Famous teachers make excellent apprentices. Art is more than pressure.
20、三分靠教，七分靠學。
Three Points depend on teaching and seven points on learning.
21、自在不成人，成人不自在。
In adulthood, adults are not comfortable.
22、鳥貴有翼，人貴有智。
Birds have wings, but men have wisdom.
23、刀不磨要生鏽，人不學要落後。
Knives must rust without grinding, and people should not lag behind.
24、要想學好藝，先得做好人。
If you want to learn art well, you have to be a good person first.
25、鍋不打不漏，話不說不透。
The pot can't be beaten or leaked, and the words can't be said.
26、薑是老的辣，醋是陳的酸。
Ginger is old hot, vinegar is old sour.
27、無災人養樹，有災樹養人。
A disaster-free man raises trees and a disaster tree raises people.
28、撒網要撒迎頭網，開船要開頂風船。
Spread the net head-on and sail the windward boat.
29、人治水，水利人，人不治水水害人。
Man governs water, man governs water, man governs water victims.
30、寧打金鐘一下，不打破鼓千聲。
Better strike a golden bell than break a thousand drums.
31、谷要自長，人要自強。
Gu should grow up by himself, and man should strengthen himself.
32、大蒜是個寶，常吃身體好。
Garlic is a treasure. It is always good to eat.
33、水落現石頭，日久見人心。
Water falls into stone, and people's hearts and minds grow with each passing day.
34、窮人不攀高親，落雨不爬高墩。
Poor people do not climb high relatives, rain does not climb high piers.
35、旱上三年，學成的懶漢。
After three years of drought, a learned lazy man.
36、不怕人不敬，就怕己不正。
If you are not afraid of being disrespectful, you are afraid of being wrong.
37、人心齊，泰山移。
People are united and Mount Tai is moved.
38、光陰似箭，日月如梭。
Time flies like an arrow, the sun and the moon flies like a shuttle.
39、博觀而約取，厚積而薄發。
Wide view and approximation, thick accumulation and thin hair.
40、好人爭理，壞人爭嘴。
Good people argue, bad people argue.
41、運籌帷幄之中，決勝千里之外。
In the stratagem, the victory is thousands of miles away.
42、上山彎彎腰，回家有柴燒。
Bend over the hill and go home with firewood.
43、人在人前闖，刀在石上蕩。
People rush in front of people and knives swing on stones.
44、江山易改，本性難移。
Rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to change.
45、不怕不識貨，只怕貨比貨。
Not afraid of not knowing the goods, but afraid of comparing the goods.
46、世上無難事，只怕有心人。
Nothing is difficult if you put your heart into it.
47、一竅通，百竅通，學了雕花會木工。
Knowledgeable, knowledgeable, learned to carve woodworking.
48、大王好見，小鬼難求。
King is good to see, but little devil is hard to ask.
49、天干三年吃飽飯，蟲害一時餓死人。
After three years'work, the pests starved to death.
50、細想出智慧，細嚼出滋味。
Think wisdom and chew taste.
51、吃人家的嘴軟，拿人家的手短。
Eat people's mouth soft, take people's hands short.
52、饅頭有數客有數，一個蘿蔔對一個坑。
Steamed bread has a number of passengers, a radish to a pit.
53、大河是安靜的，有學問的人是謙虛的。
The river is quiet and the learned are modest.
54、老鼠過街，人人喊打。
When the mice cross the street, everyone shouts and beats.
55、天上無雲不下雨，世間無理事不成。
No cloud in the sky, no rain, no reason in the world.
56、願乘風破萬里浪，甘面壁讀十年書。
Wish to ride the wind and break the waves for ten years.
57、花要葉扶，人要人幫。
Flowers need leaves, and people need help.
58、出門靠朋友，在家靠父母。
Go out by friends, at home by parents.
59、吃飯吃米，說話說理。
Eat rice for dinner and make sense.
60、燈不撥不亮，理不辯不明。
If the lamp is not turned on, it is not clear.
61、好客的朋友多，好說的廢話多。
There are many hospitable friends and lots of nonsense.
62、日暈三更雨，月暈午時風。
It rains at sunset, and winds at noon at moonlight.
63、子不嫌母醜，狗不嫌家貧。
Dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.
64、射人先射馬，擒賊先擒王。
Shoot a man first, shoot a horse, catch a thief first, catch the king.
65、飯來張口，衣來伸手。
Open your mouth for meals and stretch your hand for clothes.
66、打柴問樵夫，駛船問艄公。
Ask the woodcutter for firewood and the official for boat sailing.
