英語形容友情的諺語
1、交人交心，澆花澆根。
Make friends, watering flowers and roots.
2、損友敬而遠，益友敬而親。
Losing friends is respectful and far away, while benefiting friends is respectful and dear.
3、酒朋飯友，沒錢分手。
Wine friends and meals friends, no money to break up.
4、單方面的友誼不久長。
One-sided friendship is not long.
5、千千萬萬匹走馬，換不來真正的友情。
Tens of millions of walking horses can not be exchanged for true friendship.
6、順利時結交朋友，逆境中考驗朋友。
Make friends in good times, test friends in adversity.
7、酒肉朋友易找；患難之交難逢。
Wine and meat friends are easy to find.
8、獨學而無友，則孤陋而寡聞。
Learning alone without friends is crude and unknown.
9、酒逢知己千杯少，話不投機半句多。
A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.
10、朋友可相逢，高山永分離。
Friends can meet, mountains can never be separated.
11、友誼是人生的調味品，也是人生的止痛藥。
Friendship is not only the spice of life, but also the painkiller of life.
12、近朱者赤，近墨者黑。
Near Zhu is red, near Mo is black.
13、財富不是朋友，而朋友卻是財富。
Wealth is not a friend, but a friend is wealth.
14、寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。
Better not say a joke than offend your friends.
15、朋友之間不分彼此。
Friends don't know each other.
16、選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
Choose your friends with caution, and abandon them with caution.
17、囊中有錢，不如朝中有友。
Better have friends in court than have money in your pocket.
18、路直有人走，人直有人交。
The road is straight and people are straight.
19、生活可無友，鄰居不能無。
Life can be without friends, neighbours can not be without.
20、人生得一知已足矣，斯世當以同懷視之。
It is enough to know one's life, so the world should look at it with one heart.
21、貧窮考驗朋友。
Poverty tests friends.
22、富在深山有遠親，窮在鬧市無人知。
Rich in the mountains have distant relatives, poor in the downtown unknown.
23、寧喝朋友的白水，不吃敵人的蜂蜜。
Better drink the white water of your friends than eat the honey of your enemies.
24、交情深重金相似；詩韻鏗鏘玉不如。
Deep friendship is similar to gold; poems are not as beautiful as jade.
25、沒有朋友，世界成了荒野。
Without friends, the world becomes a wilderness.
26、相識滿天下，知心有幾人。
Know each other all over the world, there are a few confidants.
27、誰要求沒有缺點的朋友，誰就沒有朋友！
Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!
28、與朋友交，言而有信。
Make friends and be trustworthy.
29、娶妻娶德不娶色，交友交心不交財。
Marry a wife, marry virtue, marry no sex, make friends, make heart, and not make money.
30、與良友爲伴，路遙不覺遠。
With good friends, the road is not far away.
31、寧喝朋友水，不吃敵人蜜。
Better drink water from friends than honey from enemies.
32、寧可沒有金錢，不可沒有朋友。
Better without money than without friends.
33、朋友千個少；冤家一個多。
A thousand friends are few; a thousand friends are many.
34、精誠所至，金石爲開。
Sincerity is the key to success.
35、患難之中的友誼，能夠使患難舒緩。
Friendship in adversity can ease adversity.
36、投我以桃，報之以李。
Give me peaches and give me plums.
37、虛僞的朋友，遇事常點頭哈腰。
False friends often nod and bow when things happen.
38、相識滿天下，知心能幾人。
Know each other all over the world, know how many people.
39、要有朋友，必須以友誼待人。
To have friends, we must treat others with friendship.
40、鍊鐵需要有硬火，交友需要有誠心。
Ironmaking needs hard fire and making friends needs sincerity.
41、老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪。
When a fellow countryman sees a fellow countryman, his eyes are full of tears.
42、朋友間保持一定的距離，而使友誼永存。
Keep a certain distance between friends, so that friendship will last forever.
43、送君千里，終須一別。
Send you a thousand miles, you have to be different.
44、小鳥需要美麗的羽毛襯托。
Birds need beautiful feathers.
45、明槍易躲，暗箭難防。
Clear guns are easy to hide, but hidden arrows are difficult to defend.
46、廣交不如擇友，投師不訪友。
It's better to choose friends than to make friends.
47、朋友是親密的永久夥伴。
Friends are close and permanent partners.
48、懂得自愛，才能得到他人友誼。
Only when you know how to love yourself can you get friendship from others.
49、萬兩黃金容易得；一個知心最難尋。
Twelve thousand gold is easy to get; one heart is the hardest to find.
50、相馬以輿，相士以居。
They live by public opinion and by acquaintances.
51、真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。
A true friend is like two bodies with one heart.
52、人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Life without friends is like life without sun.
53、在家靠父母，出門靠朋友。
Depend on parents at home and friends at home.
54、雪雁雙飛嚴霜退；紅梅並開堅冰融。
Snow geese fly away and frost recedes; red plums melt with hard ice.
55、朋友的眼睛是最好的鏡子。
Friends'eyes are the best mirrors.
56、朋友千個少，敵人一個多。
A thousand friends and one enemy.
57、父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
Father is wealth, brother is comfort, friend is both.
58、交友慢，失友快。
Make friends slowly, lose friends quickly.
59、有緣千里來相會，無緣對面不相識。
Fate thousands of miles to meet, no chance to know each other.
