諺語格言的英文
1、人各有心，物各有主。
Every man has his own heart and every thing has its own.
2、打柴問樵夫，駛船問艄公。
Ask the woodcutter for firewood and the official for boat sailing.
3、打蛇打七寸，挖樹先挖根。
Fight snakes seven inches, dig trees first.
4、四川太陽雲南風，貴州落雨如過冬。
Sichuan sun Yunnan wind, Guizhou rain like winter.
5、寸草鍘三刀，料少也長膘。
Three knives in an inch of grass and hairpin can grow fat with less material.
6、只可勸人家圓，不可勸人家離。
We can only persuade others to be happy, but not to leave.
7、吃不言，睡不語。
No words to eat, no words to sleep.
8、有志者，事竟成。
Where there is a will, there is a way.
9、驚蟄不耕地，好比蒸饃跑了氣。
It's like steaming away.
10、樹老根多，人老識多。
There are many roots in trees, but many people know.
11、好客的朋友多，好說的廢話多。
There are many hospitable friends and lots of nonsense.
12、山有高低，水有深淺。
Mountains are high and low, and water is deep and shallow.
13、明槍好躲，暗箭難防。
A clear gun hides, but a hidden arrow is hard to guard against.
14、路不平，衆人踩；事不平，大家管。
If the road is uneven, everyone will step on it; if things are uneven, everyone will take care of them.
15、學如逆水行舟，不進則退。
Learning is like sailing against the current; if you don't advance, you will retreat.
16、己所不欲，勿施於人。
Do what you don't want to do to others.
17、是好說不壞，是壞說不好。
It's good to say it's not bad, it's bad to say it's not good.
18、三早抵一工，三補抵一新。
Three early arrivals and one job, three supplements and a new one.
19、大王好賤，小鬼難求。
Kings are cheap, but little devils are hard to find.
20、人怕老來窮，禾伯寒露風。
People are afraid of being poor when they are old.
21、花盆裏長不出蒼松，鳥籠裏飛不出雄鷹。
No pine grows in the flowerpot, no eagle flies in the cage.
22、寒門出才子，高山出俊鳥。
Out of the cold, out of the gifted, out of the mountains, out of the handsome birds.
23、花盆裏長不出參天鬆，庭院裏練不出千里馬。
The flower pot can't grow tall pine, and the courtyard can't train a thousand miles horse.
24、從小差一歲，到老不同年。
From one year apart to different years old.
25、良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。
Good words are warm in winter, bad words hurt in June.
26、一個巴掌拍不響，一人難唱獨板腔。
It is hard for a man to sing a solo tune without clapping his hands.
27、撲地煙，雨連天。
Smoke, rain.
28、說歸說，笑歸笑，動手動腳沒家教。
Speaking, laughing and laughing, no tutor.
29、香花不一定好看，會說不一定能幹。
Fragrant flowers are not necessarily good-looking, they may not be competent.
30、半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
Half of the red tapestry is filled with charcoal from the cow's head.
31、尺有所短，寸有所長。
The ruler is short and the inch is long.
32、山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
The mountain circuit can't see the gentleman, and the horse walks are left over the snow.
33、七月棗，八月梨，九月柿子紅了皮。
July jujube, August pear, September persimmon red skin.
34、山中無老虎，猴子稱大王。
There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.
35、狗記路，貓記家。
Dog keeps track, cat keeps house.
36、燈不亮，要人撥；事不明，要人說。
If the light is not on, someone should dial it; if something is unclear, someone should say it.
37、浪費時刻，等於縮短性命。
To waste time is to shorten one's life.
38、人是實的好，薑是老的辣。
People are real good, ginger is old hot.
39、離家十里路，各處各鄉風。
Ten miles away from home, the local customs everywhere.
40、南方吃雁，北方吃蛋。
The South eats geese while the North eats eggs.
41、天憑日月，人憑良心。
Every day depends on the sun and the moon, and every man on his conscience.
42、兒大分家，樹大分杈。
Children divide up, trees divide up.
43、兼聽則明，偏信則闇。
Listening at the same time is clear, but belief is dark.
44、人修好嘴，馬修好尾。
Man mends his mouth and Matthew mends his tail.
45、門前有馬非爲富，家中有人不算窮。
There are horses in front of the door who are not rich, and some in the family who are not poor.
46、男怕入錯行，女怕嫁錯郎。
Men are afraid to go wrong, women are afraid to marry the wrong man.
47、靠山吃山，靠水吃水。
Eat mountains by mountains and water by water.
48、命裏有時終須有，命裏無時莫強求。
Sometimes there must be something in life, but there is no demand in life.
49、有理不怕勢來壓，人正不怕影子歪。
Reason is not afraid of pressure, people are not afraid of the shadow.
50、少不惜力，老不歇心。
No effort is spared, no rest is spared.
51、買雞看爪，買鴨看嘴。
Buy chickens and feet, and ducks and mouths.
52、開頭飯好吃，開頭話難說。
The first meal is delicious, but the first words are hard to say.
53、早霞不出門，晚霞行千里。
Sunset does not go out, sunset travels thousands of miles.
54、莫看江面平如鏡，要看水底萬丈深。
Don't look at the river as flat as a mirror, but at the bottom of the water.
55、千里之堤，潰於蟻穴。
Thousands of miles of dike, collapse in ant nest.
56、當斷不斷，反受其亂。
Be judgmental and confused.
57、幫人要幫到底，救人要救到頭。
Help people to the end, save people to the end.
58、磨刀不用看，全仗一身汗。
You don't have to look at sharpening knives. It's all sweat.
59、不怕家裏窮，只怕出懶漢。
They are not afraid of being poor at home, but of being lazy.
60、莫看強盜吃肉，要看強盜受罰。
Don't watch the robbers eat meat, but watch the robbers get punished.
61、娶妻娶德不娶色，交友交心不交財。
Marry a wife, marry virtue, marry no sex, make friends, make heart, and not make money.
62、禍兮福所倚，福兮禍所伏。
Misfortune and fortune depend on each other, while fortune and fortune lie in the wake of each other.
63、天下衙門朝南開，有理無錢莫經來。
The government gate of the world opens to the south, so it is reasonable to have no money.
64、洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
If relatives and friends of Luoyang ask each other, a piece of ice heart is in the jade pot.
65、常說口裏順，常做手不笨。
It is often said that a smooth mouth is not a clumsy hand.
66、雲彩往東一陣風，雲彩往北一陣黑。
Clouds go east with a gust of wind and clouds go north with a gust of darkness.
