英文愛國名言及翻譯
1、The love of their country is with them only a mode of flattering its master; as soon as they think that master can no longer hear, they speak of everything with a frankness which is the more startling because those who listen to it become responsible. ——Marquis De Custine
對他們來說，愛國不過是諂媚統治者的一種方式；只要他們認爲統治者再也聽不到，他們所說的一切馬上就驚人地誠懇，因爲那些聽他們說話的人是可靠的。——卡斯汀侯爵
2、The love of one's country is a splendid thing —— but why should love stop at the border? ——Pablo Casals
對一個人的國家的愛是美好的事情——但爲什麼愛要止於國界。——帕布魯·凱瑟爾斯
3、Patriotism: Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name. ——Ambrose Bierce
愛國主義。一堆隨時可以被任何野心家所點燃，去照亮他的名字的易燃垃圾。——安卜羅斯·皮爾斯
4、You're not supposed to be so blind with patriotism that you can't face reality. Wrong is wrong, no matter who says it. ——Malcolm X
不能允許你用愛國主義矇蔽雙眼而不能面對現實。錯就是錯，不管是誰說的。——馬爾科姆·X
5、True patriotism doesn't exclude an understanding of the patriotism of others.——Queen Elizabeth II
真正的愛國主義不排斥對於其他人的愛國主義的理解。——伊麗莎白女王二世
6、Patriotism, when it wants to make itself felt in the domain of learning, is a dirty fellow who should be thrown out of doors. ——Arthur Schopenhauer
愛國主義，當它涉入認知領域時，是一個應該被扔出門外的混小子。——阿瑟·舒本華
7、Patriotism is the last refuge of a scoundrel. ——Samuel Johnson
愛國主義是無賴最後的避難所。——塞繆爾·約翰遜
8、I realize that patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone.——Edith Cavell
我認識到，愛國主義是不夠的，我還必須不對任何人心懷仇恨與抱怨。——艾迪斯·卡維爾
9、Patriotism is a pernicious, psychopathic form of idiocy. ——George Bernard Shaw
愛國主義是一種有害的、精神錯亂的.白癡形式。——喬治·肖伯納
10、Patriotism is a arbitrary veneration of real estate above principles.——George Jean Nathan
愛國主義是超越於原則之上的對於不動產的一種專橫的崇拜。——喬治·簡·納森
11、Patriotism must be founded on great principals and supported by great virtue. ——Henry Bolingbroke
愛國主義必須建立在偉大的原則之上並以偉大的美德作爲後盾。——亨利·柏林布魯克
12、I think patriotism is like charity —— it begins at home. ——Henry James
我認爲愛國主義就如慈善——它是從家庭裏開始的。——亨利·詹姆斯
13、Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons. ——Bertrand Russell
愛國主義就是積極地爲了微不足道的原因殺人並被殺。——勃特蘭·羅素
14、You will never have a quiet world until you knock the patriotism out of the human race. ——George Bernard Shaw
除非你把愛國主義從人類中驅逐出去，你將永遠不會擁有一個寧靜的世界。——喬治·肖伯納
15、Whenever you hear a man speak of his love for his country, it is a sign that he expects to be paid for it. ——H. L. Mencken
任何時候當你聽到一個人說他愛他的國家，這是一個信號，表明他在期待爲此獲得報償。——門肯
16、God and Country are an unbeatable team; they break all records for oppression and bloodshed. ——Luis Bunuel
上帝和國家構成了一支不可戰勝的隊伍；他們打破了所有壓迫和流血的紀錄。——路易斯·巴納爾
17、To make us love our country, our country ought to be lovely. ——Edmund Burke
要讓我們愛我們的國家，我們的國家應該可愛才行。——愛德蒙·柏克
18、The summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of his country; but he that stands it NOW deserves the love and thanks of man and woman. ——Thomas Paine
風華正茂的軍人、光彩照人的愛國者，在這樣的危機中，也會怯於爲他的國家服務；但是至今還能經受住考驗的人，理應受到人們的感激與愛戴。——托馬斯·潘恩
19、Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it. ——George Bernard Shaw
愛國主義就是你確信：這個國家比所有其他的國家都要出色，只因爲你生於斯。——喬治·肖伯納
