英語關於蛇的諺語
1、窩裏的蛇，不知長短。
The snake in the nest knows not its length.
2、蛇鑽窟窿，顧前不顧後。
Snake drills holes, regardless of the front and back.
3、彎扁擔打蛇，兩頭不着實。
Bend the pole and beat the snake, but not at both ends.
4、蛇的本性改不了。
Snakes can't change their nature.
5、蛇不知自己行跡，人不明自己身心。
Snakes don't know what they're doing, and people don't know their body and mind.
6、蛇不分粗細，壞人不分大小。
Snakes are of all sizes; bad people are of all sizes.
7、蛇並不憐憫熟睡的人。
Snakes do not pity sleepers.
8、蛇無頭不行，草無根不生。
Snakes can't live without heads, grass can't grow without roots.
9、一朝被蛇咬，十年怕井繩。
Once bitten by a snake, ten years afraid of well rope.
10、眼鏡蛇打噴嚏，滿嘴放毒。
Cobras sneeze and poison their mouths.
11、蛇無大小，毒性一般。
Snakes are small and generally toxic.
12、蛇咬一口，入骨三分。
A snake bites, three points into the bone.
13、蛇皮華貴，牙齒有毒。
Snake skin is luxurious and teeth are poisonous.
14、一個洞裏的蛇，早有勾結。
A snake in a cave has long been in collusion.
15、蛇無頭不行，鳥無翅不飛。
Snakes can't fly without heads, birds can't fly without wings.
16、蛇可怕在嘴上。
Snakes are terrible on their mouths.
17、心口上掛秤蛇，稱心。
A balance snake is hanging on the heart.
18、蛇頭上的蒼蠅，自送一口肉；送來的口食。
Flies on a snake's head give themselves a mouthful of meat; food delivered.
19、青竹蛇一條夠毒，泥皮蛇一洞無用。
A bamboo snake is poisonous enough, but a mud snake is useless.
20、蛇爬過的地方就會使人感到不安。
Where a snake crawls, it makes people feel uneasy.
21、人不能跟蛇進洞。
Man can't go into a hole with a snake.
22、畫蛇添足，多此一舉。
Draw a snake and add to it.
23、蛇入筒中，曲性在。
The snake enters the barrel, and its curvature is in the barrel.
24、蛇吞象，不自量；好大的胃口。
An elephant swallowed by a snake; a big appetite.
25、蛇以為自己的身子並沒彎，所走的道路卻是彎。
The snake thought its body was not bent, but its path was bent.
26、虎頭蛇尾，有始無終。
Tiger head and snake tail, beginning and end.
27、吞了煙袋油的蛇，離死不遠。
A snake swallowed up its cigarette oil is not far from death.
28、人心不足蛇吞象。
People's hearts are not enough to swallow elephants.
29、把蛇放在懷裏，它醒過來就要咬你。
Put the snake in your arms and it will bite you when it wakes up.
30、蛇不打死害眾人，虎不打死當禍根。
Snakes don't kill people, tigers don't kill people.
