關於傳統文化的英文諺語
1、有山必有路，有水必有渡。
Where there is a mountain, there is a road, and where there is water, there is a ferry.
2、人起心發，樹起根發。
People start from their hearts and trees start from their roots.
3、鞭打的快馬，事找的忙人。
Whipping a fast horse is a busy man.
4、衆人裏面有聖賢，土石裏面有金銀。
There are saints in the crowd, and gold and silver in the earth and stone.
5、囤尖浪費看不見，到了囤底後悔遲。
The waste of hoarding can not be seen, but regrets later when it comes to hoarding.
6、山高流水長，志大精神旺。
High mountains and long waters, ambitious spirit.
7、男人無志，鈍鐵無鋼，女人無志，亂草無秧。
Men have no ambition, blunt iron and steel, women have no ambition, grass without seedlings.
8、近河莫枉費水，近山莫枉燒柴。
Neighbouring rivers do not waste water; neighbouring mountains do not waste firewood.
9、船穩不怕風大，有理通行天下。
Steady ships are not afraid of strong winds and have reason to travel all over the world.
10、手藝是活寶，天下餓不倒。
Handicraft is a living treasure, the world is hungry.
11、不磨不煉，不成好汗。
No temper, no sweat.
12、萬物土中生，全靠兩手勤。
All things grow out of the earth by two hands.
13、木尺雖短，能量千丈。
The wooden ruler is short, but its energy is enormous.
14、邊學邊問，纔有學問。
Learning is what we learn.
15、不下水，一輩子不會游泳；不揚帆，一輩子不會撐船。
No water, no swimming, no sailing, no boating.
16、單筷難挾菜，獨翅難飛天。
One chopstick can't carry vegetables, but one wing can't fly.
17、一日不讀口生，一日不寫手生。
One day does not read oral students, one day does not write handwritten students.
18、虎瘦雄心在，人窮志不短。
A tiger is thin and ambitious, but a man is poor and ambitious.
19、會說的不如會聽的，會教的不如會學的。
It is better to speak than to listen; it is better to teach than to learn.
20、劈柴看紋理，說話憑道理。
Chop wood to see the texture, speak with reason.
21、過頭話少說，過頭事少做。
Speak less and do less.
22、天無二日，人無二理。
Every day has two days, and every man has his own reason.
23、路不平，衆人踩；事不平，大家管。
If the road is uneven, everyone will step on it; if things are uneven, everyone will take care of them.
24、井掏三遍好吃水，人從三師武藝高。
It's delicious to dig the well three times. People are highly skilled in martial arts from the three divisions.
25、失事容易，得事艱難。
It's easy to lose, but hard to get.
26、只有大意吃虧，沒有小心上當。
Only careless loss, not cautious deception.
27、瘡怕有名，病怕沒名。
The sore is afraid of fame, the disease is afraid of namelessness.
28、樹老半空心，人老百事通。
Old trees are half hollow, old people know everything.
29、一嬌百病生，淺水溺死人。
A charming woman is sick and drowns in shallow water.
30、病來如山倒，病去如抽絲。
Diseases come down like mountains and go away like threads.
31、樹大招風，氣大遭兇。
Trees attract great wind and suffer great calamity.
32、人有恆心萬事成，人無恆心萬事崩。
All things come true with perseverance, but all things come to an end without perseverance.
33、要得會，天天累；要得精，用命拼。
Get to know, tired every day; Get to know, work hard.
34、居家要儉，行旅要慎。
Be frugal at home and prudent in travel.
35、有上不去的天，沒過不去的關。
There are days that cannot go, there is no barrier that cannot go.
36、萬石谷，粒粒積累；千丈布，根根織成。
Ten thousand stone valleys, grain accumulation; thousands of feet of cloth, root weaving.
37、水深難見底，虎死不倒威。
It's hard to see the bottom of the water.
38、獨柴難引火，蓬柴火焰高。
It is difficult to set fire to a single firewood, but the fire of a puffing firewood is high.
39、每日省一錢，三年並一千。
Save one dollar a day, three years and a thousand.
40、好問不迷路，好做不受貧。
If you ask questions, you won't get lost. If you do, you won't be poor.
41、鼓不敲不響，理不辯不明。
The drums are silent and unreasonable.
42、積錢不如教子，閒坐不如看書。
It's better to save money than to teach children, and to sit idly than to read books.
43、爹孃養身，自己長心。
Father and mother support themselves.
44、出汗不迎風，走路不凹胸。
Sweat is not windward, walk is not concave chest.
45、幫人要幫到底，救人要救到頭。
Help people to the end, save people to the end.
46、土地貴在耕種，知識貴在運用。
Land is precious in cultivation, knowledge is precious in application.
47、泉水挑不幹，知識學不完。
If you don't pick up the spring water, you won't learn enough knowledge.
48、在家孝父母，何必遠燒香。
Filial piety at home, why burn incense far away.
49、會說難抵兩口，會做難抵兩手。
It's hard to say two things, but hard to do two things.
50、不怕山高，就怕腳軟。
If you are not afraid of mountains, you are afraid of feet.
51、山高有攀頭，路遠有奔頭。
There are climbing heads in the mountains and running heads in the distance.
52、若要發，種西瓜。
If you want to hair, plant watermelon.
53、小時不教成渾蟲，長大不學成懶龍。
If you don't teach a worm in an hour, if you grow up, you don't learn to be a lazy dragon.
54、笨人先起身，笨鳥早出林。
A fool gets up first, and a foolish bird comes out early.
55、細工出巧匠，細泥澆好瓦。
Fine craftsmen make skillful craftsmen, and fine mud pours good tiles.
56、鳥多不怕鷹，人多把山平。
Many birds are not afraid of eagles, but many people are equal to mountains.
57、磚連磚成牆，瓦連瓦成房。
Bricks and tiles form walls and tiles form houses.
58、門前有馬非爲富，家中有人不算窮。
There are horses in front of the door who are not rich, and some in the family who are not poor.
59、草若無心不發芽，人若無心不發達。
If grass does not germinate intentionally, people do not develop intentionally.
60、背後不商量，當面無主張。
There is no discussion behind the scenes and no opinions face to face.
61、刀不磨要生鏽，人不學要落後。
Knives must rust without grinding, and people should not lag behind.
62、認理不認人，不怕不了事。
You can't be afraid of things if you don't recognize people.
63、有理贏，無理輸。
Reasonable wins, unreasonable loses.
64、經一番挫折，長一番見識。
After a lot of setbacks, a lot of insight.
65、菜無心必死，人無心必亡。
Vegetables die when they have no intention, and people die when they have no intention.
66、上山彎彎腰，回家有柴燒。
Bend over the hill and go home with firewood.
67、寸土不空，糧食滿囤。
Every inch of land is empty and grain is full.
68、一正闢三邪，人正闢百邪。
One is fighting against three evils, and one is fighting against all evils.
69、人怕理，馬怕鞭。
People are afraid of reason and horses are afraid of whips.
