關於文化的英文諺語
1、說人別說短，打人別打臉。
Don't be short, don't hit people in the face.
2、牛能拉犁，狗能看家。
Cows can pull ploughs, dogs can see homes.
3、人心換人心，八兩換半斤。
People change hearts and minds, eight or two change half a kilogram.
4、不怕事難，就怕手懶。
If you are not afraid of difficulties, you are afraid of laziness.
5、人要實心，火要空心。
People should be solid and fire should be hollow.
6、山大無柴，樹大空心。
Mountains are big without firewood, trees are big and hollow.
7、吃一塹，長一智。
Eat a cut and grow wisdom.
8、靜時常思己過，閒談莫論人非。
Quietly and often think about their own mistakes, gossip is not about human rights and wrongs.
9、不怕一萬，只怕萬一。
Not afraid of 10,000, just afraid of 10,000.
10、粗絲難織細絹，粗人難做細活。
It is difficult for coarse silk to weave fine silk and for rough people to do fine work.
11、買瓜看皮，扎針看孔。
Buy melons to see the skin, pin to see the hole.
12、吃飯打溼口，洗臉打溼手。
Wet your mouth, wash your face and hands.
13、冬吃蘿蔔夏吃薑，不老醫生開藥方。
Eat turnips in winter and ginger in summer. No old doctor prescribes.
14、捨不得苗，抱不到瓢。
No seedling, no ladle.
15、千里之堤，潰於蟻穴。
Thousands of miles of dike, collapse in ant nest.
16、人多出韓信，智多出孔明。
More people than Han Xin, more wisdom than Kong Ming.
17、龍眼識珠，鳳眼識寶，牛眼識草。
Longan knows beads, phoenix eye knows treasure, ox eye knows grass.
18、弟兄不和鄰里欺，將相不和鄰國欺。
If a brother does not deceive his neighbour, he will not deceive his neighbour.
19、路溼早脫鞋，遇事早安排。
Take off your shoes early when the road is wet, and make arrangements early when things happen.
20、讓路不是癡漢，躲路不是呆人。
To give way is not a fool, to hide is not a fool.
21、三人同心，黃土變金。
Three concerted, loess gold.
22、瓜無滾圓，人無十全。
No melon is round, no man is perfect.
23、天不嚴寒地不凍，人不傷心淚不流。
It's not cold or frozen. People don't cry.
24、人強人欺病，人弱病欺人。
A strong man deceives a sick man, a weak man deceives a sick man.
25、虎死不變形，狼死不變性。
Tigers die unchanged, wolves die unchanged.
26、寒門出才子，高山出俊鳥。
Out of the cold, out of the gifted, out of the mountains, out of the handsome birds.
27、虎吃人易躲，人吃人難防。
Tigers eat people easily, but people eat people hard to prevent.
28、寧吃半餐，不吃斷餐。
Eat half a meal rather than break it.
29、颳風走小巷，下雨走大街。
Wind takes the lane, rain takes the street.
30、母大兒肥，種好苗壯。
Fertile mothers and fathers make good seedlings.
31、虎到中堂，家敗人亡。
When tigers come to the hall, their families are ruined.
32、瘡怕有名，病怕沒名。
The sore is afraid of fame, the disease is afraid of namelessness.
33、牛不知角彎，馬不知臉長。
Cows don't know the corners, horses don't know the faces.
34、莫饞人富，莫嫌人窮。
No man is rich, no man is poor.
35、繩鋸木斷，水滴石穿。
The rope is sawn and the dripping stones pierce.
36、流水不腐，戶樞不蠹。
The running water is not rotten and the household pivot is not moth-eaten.
37、國亂思良相，家貧思賢妻。
Country chaos misses the good, family poverty misses the good wife.
38、你對人無情，人對你薄意。
You are merciless to others, but they are indifferent to you.
39、是好說不壞，是壞說不好。
It's good to say it's not bad, it's bad to say it's not good.
40、買賣不懂行，瞎子撞南牆。
Business does not work, blind people hit the South wall.
41、沒有大糞臭，哪來五穀香。
There is no stink of feces. Where is the scent of grain?
42、人怕話多，活怕人做。
People are afraid to talk much, but they are afraid to do anything.
43、買雞看爪，買鴨看嘴。
Buy chickens and feet, and ducks and mouths.
44、三人同行，必有我師。
If three people go together, there must be my teacher.
45、馬好不在叫，人美不在貌。
Ma Jiao is not shouting, but beauty is not in appearance.
46、從小差一歲，到老不同年。
From one year apart to different years old.
47、不會燒香得罪神，不會講話得罪人。
He will not burn incense to offend God, nor speak to offend people.
48、天無二日，人無二理。
Every day has two days, and every man has his own reason.
49、船載千斤，掌舵一人。
Shipborne jacks, one man at the helm.
50、人多智謀廣，柴多火焰高。
Many people have great wisdom, but many firewood have high flame.
51、滴水成河，粒米成籮。
Drops of water make rivers and grains make barrels.
52、善惡不同途，冰炭不同爐。
Good and evil are different ways and charcoal stoves are different.
53、人急投親，鳥急投林。
People rush to relatives, birds rush to forests.
54、一樣事，百樣做。
One thing, do everything.
55、吃不窮，穿不窮，不會打算一世窮。
Eat endlessly, wear endlessly, do not intend to be poor forever.
56、食魚要肥，食肉要瘦。
Fish should be fat and meat lean.
57、寧走十步遠，不走一步險。
Better take ten steps than one step.
58、是飯充飢，是衣遮體。
It's food to fill hunger, clothing to cover the body.
59、吃飯吃米，說話說理。
Eat rice for dinner and make sense.
60、病從口入，寒從腳起。
Disease comes from the mouth and cold comes from the feet.
61、家有一老，猶如一寶。
An old family is like a treasure.
62、十里認人，百里認衣。
Ten Li recognize people, one hundred Li recognize clothes.
63、射人先射馬，擒賊先擒王。
Shoot a horse first, catch a thief first.
64、欺山莫欺水，欺人莫欺心。
Do not deceive mountains or waters, and do not deceive people or hearts.
65、遲幹不如早幹，蠻幹不如巧幹。
Better late work than early work; better brute work than skillful work.
66、不圖便宜不上當，貪圖便宜吃大虧。
If you don't want to be cheap, you will lose a lot if you want to be cheap.
67、驕傲來自淺薄，狂妄出於無知。
Pride comes from shallowness, arrogance comes from ignorance.
68、天冷不凍織女手，荒年不餓勤耕人。
Weaver women are not frozen in cold weather, and hardworking people are not hungry in barren years.
