跟文化有關的英文諺語
1、百日連陰雨，總有一朝晴。
If it rains for a hundred days, there will always be a sunny day.
2、山有高低，水有深淺。
The mountains are high and the waters are deep and shallow.
3、日裏不做虧心事，半夜敲門心不驚。
Do not feel guilty in the day, knock at the door in the middle of the night.
4、飯前一碗湯，氣死好藥方。
A bowl of soup before dinner is a good prescription for breathlessness.
5、病從口入，禍從口出。
Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.
6、欺人是禍，饒人是福。
It is a curse to deceive, but a blessing to forgive.
7、逢着瞎子不談光，逢着癩子不談瘡。
Whenever blind people talk about light, whenever sick people don't talk about sores.
8、人心齊，泰山移。
People are united and Mount Tai is moved.
9、過頭話少說，過頭事少做。
Speak less and do less.
10、是飯充飢，是衣遮體。
It's food to fill hunger, clothing to cover the body.
11、兒大不由爺，女大不由娘。
Children can't help their father, but women can't help their mother.
12、火烤胸前暖，風吹背後寒。
The fire is warm in front of the chest and the wind is cold behind it.
13、寧給好漢拉馬，不給懶漢作爺。
Better give a good man a horse than a lazy man a lord.
14、好飯不怕晚，好話不嫌慢。
Good food is not afraid of being late, but good words are not too slow.
15、打蛇打七寸，挖樹先挖根。
Fight snakes seven inches, dig trees first.
16、千里不捎針，萬里沒輕擔。
Thousands of miles without needles, thousands of miles without light load.
17、吃飯吃米，說話說理。
Eat rice for dinner and make sense.
18、驢騎後，馬騎前，騾子騎在腰中間。
After the donkey rides, before the horse rides, the mule rides in the middle of the waist.
19、寧吃飛禽四倆，不吃走獸半斤。
We would rather eat four or two birds than half a catty of animals.
20、不怕路長，只怕心老。
We are afraid that heart is getting older rather than the journey is too long.
21、內行看門道，外行看熱鬧。
The expert watches the doorway, the layman watches the lively.
22、一人傳虛，百人傳實。
One person tells the truth, one hundred people tell the truth.
23、不磨不煉，不成好汗。
No temper, no sweat.
24、剛則易折，柔則常存。
Rigid is easy to break, soft is always there.
25、河長多灘，路長多彎。
There are many beaches in the river and many bends in the road.
26、善惡隨人作，禍福自己招。
Good and evil do as others do, and good and evil do their own tricks.
27、吃不言，睡不語。
No words to eat, no words to sleep.
28、君子動口，小人動手。
A gentleman talks and a villain acts.
29、山中無老虎，猴子稱大王。
There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.
30、水滿自流，人滿自誇。
Water flows freely and people boast.
31、人多出正理，谷多出好米。
More people make sense, more grain makes good rice.
32、不挑擔子不知重，不走長路不知遠。
No burden, no weight, no long road, no distance.
33、教人教心，澆花澆根。
Teach people to teach, watering flowers and roots.
34、炕上有病人，地上有愁人。
There are sick people in the Kang and sad people on the ground.
35、山外有山，天外有天。
There are mountains outside, and there are days outside.
36、不可不算，不可全算。
Not all, not all.
37、六月不熱，五穀不結。
June is not hot, grain is not knotted.
38、虎到中堂，家敗人亡。
When tigers come to the hall, their families are ruined.
39、失之毫釐，謬以千里。
A thousand miles is wrong if you lose a millimeter.
40、饞人家裏沒飯吃，懶人家裏沒柴燒。
There is no food in a glutton's house and no firewood in a lazy one.
41、鼓不打不響，鐘不敲不鳴。
Drums do not ring, bells do not ring.
42、讀書須用心，一字值千金。
Reading is worth a thousand dollars.
43、人多智謀廣，柴多火焰高。
Many people have great wisdom, but many firewood have high flame.
44、樹怕剝皮，人怕護短。
Trees are afraid of peeling, but people are afraid of protecting short ones.
45、打魚的不離水邊，打柴的不離山邊。
Fishing does not leave the water, firewood does not leave the mountain.
46、道兒是人走出來的，轍爾是車軋出來的。
Dao Er is a man who walks out, and Ruer is a car that rolls out.
47、路不平，衆人踩；事不平，大家管。
If the road is uneven, everyone will step on it; if things are uneven, everyone will take care of them.
48、近山知鳥音，近水知魚性。
Close to mountains, close to water, close to fish.
49、懶漢下地事多，懶驢上套屎多。
A lazy man goes to the ground more often than a lazy ass puts on shit.
50、親不過父母，近不過夫妻。
Parents are not close to parents, but couples.
51、人活七十稀，請教不爲低。
Seventy people live a sparse life.
52、富人過年，窮人過關。
The rich celebrate the New Year and the poor pass through.
53、粗茶淡飯能養人，破衣破褲能遮寒。
Coarse tea and light rice can support people, ragged clothes and pants can cover the cold.
54、人怕餓，地怕荒。
People are afraid of hunger, but people are afraid of famine.
55、撐死膽大的人，餓死膽小的鬼。
Supports the bold person, starves the cowardly ghost.
56、東西越用越少，學問越學越多。
The less you use things, the more you learn.
57、力是壓大的，膽是嚇大的。
Force is strong, courage is frightening.
58、人愛富的，狗咬窮的。
People love the rich, but dogs bite the poor.
59、寧失一事，不失一時。
Better lose one thing than lose one moment.
60、今日有酒今朝醉，明天倒竈喝涼水。
Today there is wine, today drunk, tomorrow pour stove to drink cold water.
