關於居住的諺語英文翻譯
1、想寬展住廟，想伸展上吊。
Want to extend the temple, want to stretch hanging.
2、屋靠嶺崗，門前寬敞。
The house is on ridges and hills, and the front door is spacious.
3、存了三石谷，做個敞堂屋。
Save three stone valleys and make an open house.
4、起屋蓋房，累斷脊樑。
Rise the roof and break the backbone.
5、久晴茅屋漏，久雨瓦屋漏。
Long sunny thatched house leaks, long rainy tiled house leaks.
6、農民收了幾粒谷，不娶媳婦就做屋。
The peasants gathered a few grains and built houses without marrying their wives.
7、架橋靠樁，做屋靠樑。
Build bridge by pile and make roof by beam.
8、大門不向正埡口，不偏左來就靠右。
The gate does not turn to the main entrance, but to the right if it does not turn left.
9、只有借基做屋，沒有拆屋還基。
Only borrow the foundation to build a house, not to demolish the house to return the foundation.
10、屋要向陽，牀要靠牆。
The house should be sunny and the bed should be against the wall.
11、山性使人塞，水性使人通。
Mountain nature makes people stuffed, water nature makes people connected.
12、小亂住城，大亂住鄉。
Living in disorder in the city, living in disorder in the country.
13、臭前不如臭後，臭左不如臭右。
Before stinking, it is better to stink left than right.
14、寧叫心寬，不叫屋寬。
Better call heart wide than room wide.
15、草屋三間，子孫不安；瓦屋三間，一根竹竿。
There are three thatched houses, three tiled houses and one bamboo pole.
16、搬得三次家，剩不下一口鍋。
Three times, there's no pot left.
17、在生不住高山，死噠不住地獄。
You can't live in mountains, you can't die in hell.
18、火怕翻，人怕搬。
People are afraid of moving.
19、會撿的擺一間，不會撿擺三間。
If you can pick up one room, you can't pick up three.
20、亮堂屋，黑臥房。
Bright room, black bedroom.
21、攢錢置地，餘糧蓋屋。
Save money to buy land and build houses with surplus grain.
22、屋好一根樑，房好一張牀。
There is a beam in the house and a bed in it.
23、千磚萬瓦百丈桷，三個半工不下腳。
Thousands of bricks, millions of tiles and millions of feet, three Half-work is not enough.
24、大門不對廟門，側門不對竈門。
The gate is not the temple gate, the side door is not the kitchen door.
25、一年做屋，三年積木。
One year to build a house, three years to build blocks.
26、挨山不缺柴，臨河不缺水。
There is no shortage of firewood near mountains and no shortage of water near rivers.
27、草房平，住不成，瓦房陡，住不久。
Cabin level, not live, tiled house steep, live soon.
28、火要人烤，屋要人照。
The fire needs to be roasted, and the house needs to be photographed.
29、砌屋莫砌門朝北，冬天冷來夏天熱。
Don't build a house with a door facing north. It's cold in winter and hot in summer.
30、有錢難買門朝南，冬天暖和夏天涼。
It's hard to buy a door facing south when you have money. It's warm in winter and cool in summer.
31、做屋三石米，拆屋一頓飯。
Make a house of three stones and break it down for a meal.
