性格的英語諺語
1、好漢作事好漢當。
A good man acts like a good man.
2、好漢一言，快馬一鞭。
A word from a good man, a whip from a fast horse.
3、好話當成耳旁風。
Good words go by the ears.
4、宰相肚裏能行船。
The prime minister can sail in his belly.
5、說的比唱的好聽。
Speaking is better than singing.
6、一竿子插到底。
Put a pole in the end.
7、路見不平．拔刀相助。
The road is rough. Draw a knife to help.
8、一會兒風，一會兒雨。
A little wind, a little rain.
9、翻臉不認人。
Turn your face and disown people.
10、逢人面帶三分笑。
Three smiles on everyone's face.
11、差之毫釐，失之千里。
The difference is a thousand miles.
12、眼珠子裏沒有人。
There's nobody in my eyes.
13、習性成自然。
Habits become natural.
14、眼裏容不得沙子。
Sand cannot be tolerated in the eyes.
15、說一是一，說二是二。
One is one, two is two.
16、吃軟不吃硬。
Eat soft rather than hard.
17、君子一言，駟馬難追。
A gentleman's word is hard to catch up with.
18、天不怕，地不怕。
Fear nothing in heaven or on earth.
19、見人說人話，見鬼說鬼話。
See people talk and ghosts talk.
20、狗肚裏裝不住二兩酥油。
A dog's belly can't hold two or two butters.
21、腳踩兩隻船。
Step on two boats.
22、又做巫婆又做鬼。
To be a witch and a ghost.
23、不顯山，不露水。
No mountains, no dew.
24、一錐子扎不出血。
One cone won't prick blood.
25、惺惺惜惺惺，好漢識好漢。
A good man knows a good man.
26、雞蛋裏挑骨頭。
Choose bones from eggs.
27、三錘砸不出一個響屁。
Three hammers don't make a fart.
28、大丈夫能屈能伸。
Big husbands are resilient.
29、不以爲恥，反以爲榮。
Not ashamed, but proud.
30、八槓子打不出個屁來。
Eight bars don't make a fart.
31、高不成，低不就。
High is not enough, low is not enough.
32、一是一，二是二。
Pull no punches.
33、三寸不爛之舌。
Three inches of tongue.
