英語中關於友情的諺語
1、朋友之間不用言歉。
Don't apologize between friends.
2、朋友間不分彼此。
Friends are indistinguishable from each other.
3、送君千里，終須一別。
Send you a thousand miles, you have to be different.
4、友誼是一個神聖而又古老的名字。
Friendship is a sacred and ancient name.
5、精誠所至，金石爲開。
Sincerity is the key to success.
6、友誼永遠是美德的輔佐。
Friendship is always the aid of virtue.
7、朋友是親密的永久夥伴。
Friends are close and permanent partners.
8、友誼是兩人一條心。
Friendship is one heart for two people.
9、什麼人都可交，沒有好心眼的人不可交。
No one can be handed in, no one can be handed in without good intentions.
10、守道不封己；擇交如求師。
Keeping the Tao is not self-denial; choosing a friend is like seeking a teacher.
11、寧交雙腳跳，不交咪咪笑。
Better jump on both feet than laugh.
12、一個朋友一條路，一個冤家一堵牆。
A friend is a road, an enemy is a wall.
13、只有掏出心來，才能心心相印。
Only when you pull out your heart can you feel the same.
14、東西新的好，朋友老的好。
New things are good, old friends are good.
15、順利時結交朋友，逆境中考驗朋友。
Make friends in good times, test friends in adversity.
16、沒有信任就沒有友誼。
No trust, no friendship.
17、交情深重金相似；詩韻鏗鏘玉不如。
Deep friendship is similar to gold; poems are not as beautiful as jade.
18、財富不是朋友，而朋友是財富。
Wealth is not a friend, but a friend is wealth.
19、友誼是一種和諧的平等。
Friendship is a harmonious equality.
20、人間歲月閒難得；天下知交老更親。
Time and leisure are rare in the world.
21、友誼是一種無形的愛。
Friendship is an invisible love.
22、仇人相見，分外眼紅。
When enemies meet, their eyes are red.
23、人生沒有朋友，猶如人生沒有了太陽。
Life without friends is like life without the sun.
24、千個朋友嫌少，一個敵人嫌多。
Thousands of friends are too few and one enemy too many.
25、書籍和朋友，在好不在多。
Books and friends are not much better.
26、友誼的本質在於原諒他人的小錯。
The essence of friendship is to forgive others for their mistakes.
27、單方面的友誼不久長。
One-sided friendship is not long.
28、好正道則正人至，好邪道則邪人至。
The right way is the right person, the good evil way is the evil person.
29、真正的友誼地久天長。
True friendship lasts forever.
30、先相信你自己，然後別人纔會相信你我。
Believe in yourself first, then others will believe in you and me.
31、背後說我好話的纔是朋友。
It is my friend who speaks well of me behind my back.
32、囊中無分文，親友不上門。
There is no money in the bag, and relatives and friends do not go to the door.
33、朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。
A thousand friends are few, but one enemy is too many.
34、相識滿天下，知心有幾人。
Know each other all over the world, there are a few confidants.
35、遠親不如近鄰。
A distant relative is better than a near neighbor.
36、找到朋友的唯一辦法是自己成爲別人的朋友。
The only way to find a friend is to be someone else's friend.
37、友情的語言，不是文字，而是意義。
The language of friendship is not words, but meaning.
38、熟路好遵循，老友最可珍。
Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.
39、酒朋飯友，沒錢分手。
Wine friends and meals friends, no money to break up.
40、沙鍋不打不漏，朋友不交不透。
A casserole can't be broken, a friend can't be made.
41、真金不怕火煉，患難考驗友誼。
True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.
42、友誼是心靈的結合。
Friendship is the union of the soul.
43、富在深山有遠親，窮在鬧市無人知。
Rich in the mountains have distant relatives, poor in the downtown unknown.
44、路直有人走，人直有人交。
The road is straight and people are straight.
45、交友慢，失友快。
Make friends slowly, lose friends quickly.
46、有真朋友的人是富翁。
A man with true friends is a rich man.
47、明槍易躲，暗箭難防。
Clear guns are easy to hide, but hidden arrows are difficult to defend.
48、在家靠父母，出門靠朋友。
Depend on parents at home and friends at home.
49、卑鄙與狡詐的開始，就是友誼的終結。
The beginning of despicability and cunning is the end of friendship.
50、沒有朋友，世界成了荒野。
Without friends, the world becomes a wilderness.
51、宴笑友朋多，患難知交寡。
Banquet laughs at friends and friends, but hardship knows how to make friends.
52、沒有朋友，世界就等於一片荒野。
Without friends, the world is a wilderness.
53、嬰兒是屋子裏的明燈，友誼是幸福的明燈。
Babies are the lights in the house, while friendship is the lights of happiness.
54、獨學而無友，則孤陋而寡聞。
Learning alone without friends is crude and unknown.
55、寧喝朋友水，不吃敵人蜜。
Better drink water from friends than honey from enemies.
56、澆樹澆根，交友交心。
Water trees and roots to make friends.
